ทนายความ

lawyer, attorney

tʰ a ˦˥ n aː j ˧ kʰ w aː m ˧
noun Uncommon #6,104
lawyer, attorney
TH: พี่สาวของฉันเป็นทนายความ
EN: My older sister is a lawyer.

นี่เกอร์ต้า เร้าส์ ทนายความของเราจ้ะ

This is Gertrude Rouse, our lawyer.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เฟอร์โรลต์ ทนายความ

Ferrolt, the lawyer

— Ne le dis à personne (2006)

คุณเป็นทนายความ

You are a lawyer.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาอยากเป็นตำรวจ แต่อยากเป็นทนายความด้วย

He wants to be a police officer, but he also wants to be a lawyer.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมไม่ใช่ทนายความ ไม่ได้จบฮาร์วาร์ด ไม่ได้เป็นลูเธอร์รัน

I’m not a lawyer, I didn’t graduate from Harvard, and I’m not Lutheran.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทนายความเหรอ?

A lawyer?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ลูกต้องการเงินจำนวนมาก หรือทนายความรึเปล่า

Do you need a lot of money, or a lawyer?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เขาอยากเป็นทนายความ เลยเข้าเรียนโรงเรียนกฎหมายที่ดีที่สุดในริโอ

He wanted to become a lawyer, so he enrolled in the best law school in Rio.

— คนล้างคนเลว (2007)

ทนายความ?

Lawyer?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แจ็คสามีของฉันเป็นทนายความ

Jack, my husband, is a lawyer.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณมีสิทธิ์จ้างทนายความ ที่ดูไม่เหมือนตำรวจสักนิด

You have the right to hire a lawyer who doesn't look anything like a police officer.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แกจะได้ทนายความด้วยซ้ำ

You’ll even get a lawyer.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมไม่ต้องการทนายความ

I don't need a lawyer.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ลึกๆข้างในเขาอยากเป็นทนายความ

Deep down, he wants to be a lawyer.

— คนล้างคนเลว (2007)

มีโทรศัพท์มาจากสำนักงานทนายความ

There’s a call from the lawyer’s office.

— คนล้างคนเลว (2007)

หวังว่าแกคงมีทนายความเก่งๆนะ

I hope you’ve got a good lawyer.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)