lawyer, attorney
นี่เกอร์ต้า เร้าส์ ทนายความของเราจ้ะ
This is Gertrude Rouse, our lawyer.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เขาอยากเป็นตำรวจ แต่อยากเป็นทนายความด้วย
He wants to be a police officer, but he also wants to be a lawyer.
— คนล้างคนเลว (2007)
ผมไม่ใช่ทนายความ ไม่ได้จบฮาร์วาร์ด ไม่ได้เป็นลูเธอร์รัน
I’m not a lawyer, I didn’t graduate from Harvard, and I’m not Lutheran.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ลูกต้องการเงินจำนวนมาก หรือทนายความรึเปล่า
Do you need a lot of money, or a lawyer?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เขาอยากเป็นทนายความ เลยเข้าเรียนโรงเรียนกฎหมายที่ดีที่สุดในริโอ
He wanted to become a lawyer, so he enrolled in the best law school in Rio.
— คนล้างคนเลว (2007)
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นทนายความ
I have a cousin who is a lawyer.