ทำงานได้

ฉันทำงานได้ในทุกสถานการณ์

I can work in any situation.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณทำงานได้

You can do the job.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมสามารถทำงานได้

I can work.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มึงว่ากูสามารถดูแลย่า โดยไม่ต้องทำงานได้เปล่าวะ

Do you think I can take care of Grandma without having to work?

— Where We Belong (2019)

ในช่วงนี้แม้แต่กระสุนปลอม สามารถทำงานได้!

These days, even dummy bullets can work!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ท่านและเสี่ยวเม่ยทำงานได้ผลทั้งคู่

Both you and Xiaomei do an excellent job.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ทีนี้ก็ทำงานได้แล้ว

It works now.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พระเจ้าทำงานได้

God can work.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นักเรียนไทยที่นี่ทำงานได้แค่สองอย่างเท่านั้น หนึ่ง เป็นพนักงานเสิร์ฟ

Thai students here can only do two kinds of jobs. One is working as a server.

— The Protector (2005)

แบบนี้ไม่มีใครทำงานได้หรอก

No one can work like this.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)