ท้า

ตอนท้าอะไรโง่ๆออกไป

I ended up doing something stupid.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันขอท้าเธอ

I dare you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันท้าให้เธอพูดอย่างนั้นอีกที

I dare you to say that again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เธอวางท้าอย่างกับเป็นแม่ของเรา

You act as if you're our mother.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แล้วท้าคู่ต่อสู้ให้เข้าไป

Then challenge your opponent to go in.

— องค์บาก (2003)

ข้าหยิมชานตงตั้งใจจะมาเปิดสำนักที่นี่จึงมาขอท้าประลองกับท่าน

I, Yim Shandong, intend to open a school here, so I’ve come to challenge you to a duel.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มันท้าฉันสู้..

It challenged me to a fight.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แกแน่มากที่กล้าท้าสู้กับพวกเรา

You've got some nerve challenging us to a fight.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อย่าไปท้ามัน

Don’t provoke it.

— นางนาก (1999)

ท้าไอ้ทิ้งชก

Challenge that bastard Thing to a boxing match.

— องค์บาก (2003)