ท้า

ฉันท้าให้เธอพูดอย่างนั้นอีกที

I dare you to say that again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มันท้าฉันสู้..

It challenged me to a fight.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ถ้าพวกราชบุรีเขาไม่พร้อม เขาไม่มาท้าเราถึงที่นี่หรอก

If Ratchaburi weren’t ready, they wouldn’t have come all the way here to challenge us.

— The Overture (2004)

อย่าไปท้ามัน

Don’t provoke it.

— นางนาก (1999)

ข้าคือ "อาภรณ์เหล็ก" หยิมแห่งชานตง มาเพื่อขอท้าสู้กับหวงเฟยหง หรืออาจารย์หวง

I am Iron Shirt Yim from Shandong, here to challenge Wong Fei-hung—or Master Wong, as he’s known.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ยักษ์ แม่ ยักษ์ไม่ได้ท้ามัน

Giant, mother, the giant didn't challenge it.

— Death Whisperer (2023)

แกแน่มากที่กล้าท้าสู้กับพวกเรา

You've got some nerve challenging us to a fight.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ท้าไอ้ทิ้งชก

Challenge that bastard Thing to a boxing match.

— องค์บาก (2003)

ฉันขอท้าเธอ

I dare you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แล้วท้าคู่ต่อสู้ให้เข้าไป

Then challenge your opponent to go in.

— องค์บาก (2003)