ทำเครื่องหมายไว้

มันเกมที่ไพ่โดนทำเครื่องหมายไว้แล้ว

It's a game with marked cards.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันทำเครื่องหมายไว้ในแผนที่ที่ฆาตกรไป และที่ที่อาจจะพบศพ

I marked on the map where the killer went and where the body might be found.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เธอทำเครื่องหมายไว้ว่าเจ้าหนี้รายไหนกำลังสร้างปัญหาและควรจ่ายเงินให้พ้นทาง

She marked which creditors were causing problems and should be paid off to get them out of the way.

พวกเขาทำเครื่องหมายไว้บนตัวมันแล้ว

They've already marked it.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)