ทำร้ายเจ้า

เราไม่อยากทำร้ายเจ้า

We don't want to hurt you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นางทำร้ายเจ้าจริงๆรึ

Did she really hurt you?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พี่ใครทำร้ายเจ้า

Who hurt you?

— นาจา 2 (2025)

หากเราอยู่ด้วยกันมันเป็นการทำร้ายเจ้า

If we stay together, it will hurt you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แต่มันทำให้เจ้ามีโอกาสแล้วยูบาบ้าจะทำร้ายเจ้าไม่ได้

But it gives you a chance, and Yubaba won't be able to hurt you.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ข้าไม่ได้คิดจะทำร้ายเจ้าเลย

I never meant to hurt you.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

มันจะหลอกเจ้าทำร้ายเจ้า

It will trick you and hurt you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถ้ามีโอกาสพวกเขาจะทำร้ายเจ้า

If they get the chance, they'll hurt you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้าไม่ทำร้ายเจ้า

I will not harm you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)