ทัณฑ์บน

probation

noun Rare #15,402
probation An official warning or pledge to behave, often imposed by a court.
TH: ศาลให้เขารับทัณฑ์บน
EN: The court placed him on probation.

ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน

I’ll just request parole then.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทัณฑ์บน

Probation

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

โดนทัณฑ์บนกันหมดทุกคนเลย

Everyone was put on probation.

— Dorm (2006)

อย่างมากก็แค่ทัณฑ์บน ถ้าเรื่องไปถึงศาล

The worst that could happen is probation if it goes to court.

— ฮีโร่ (2002)

ถามเรื่องทัณฑ์บนสิ

Ask about probation.

— Un prophète (2009)