ทัณฑ์บน

probation, parole

noun Rare #14,190

probation, parole A legal term for conditional release or a suspended punishment, depending on context.

TH: ศาลสั่งให้เขารับทัณฑ์บนเป็นเวลาหนึ่งปี

EN: The court sentenced him to one year of probation.

I’ll just request parole then.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

Ask about probation.

— Un prophète (2009)

Probation

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

The worst that could happen is probation if it goes to court.

— ฮีโร่ (2002)