ทำความเคารพ

ต้องทำความเคารพคุณมั้ย

Do I need to salute you?

— สองคนสองคม (2002)

ทำความเคารพ!

Salute!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายควรจะทำความเคารพ เวลาทหารระดับสูงกว่าเดินผ่าน

You should salute when a superior officer walks by.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทำความเคารพ

Salute.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทั้งหมดจัดแถว ทำความเคารพ

Everyone, line up and salute.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมต้องทำความเคารพคุณด้วยไหม?

Do I need to salute you too?

— สองคนสองคม (2002)

ถ้างั้น ขอทำความเคารพ กับผู้บังคับบัญชาในอนาคตครับ

In that case, let me pay my respects to my future superior.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)