ทุกแห่ง

ท่านอยู่ทุกหนทุกแห่ง

You are everywhere.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เป็นหนังสือแผนที่ที่แสดงเกาะและเมืองทุกแห่ง

It’s an atlas showing every island and city.

แต่เราก็ได้เฝ้าระวังสถานีรถไฟทุกแห่ง และบุกทลายแหล่งซ่อนตัวของพวกนอกกฎหมาย

But we also kept watch over every train station and raided the outlaws' hideouts.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ครูตามหาเธอทุกแห่ง

The teacher is looking for you everywhere.

— 一个都不能少 (1999)

หอคอยชั้นบนทุกแห่งเหมือนกันหมด

All the upper floors of the towers are identical.

ฉันบอกให้พวกเขาส่งคนขี่ม้าเร็วไปทุกแห่ง

I told them to send fast riders everywhere.

ฉันเลยบุกไปทุกแห่ง

So I went everywhere.

— นครดารา (2016)

เราต้องติดต่อไปยังคลินิกทุกแห่ง คุกทุกที่ และโรงพยาบาลบ้าทุกโรง

We need to contact every clinic, every prison, and every mental hospital.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราติดโปสเตอร์ไว้ทุกแห่ง

We put up posters everywhere.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

สนามกีฬาทุกแห่งใช้มัน

Every stadium uses it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)