ทุกอย่างเรียบร้อย

everything is fine

→ ทุกอย่าง
phrase Rare #6,733
everything is fine Used to say that everything is fine, settled, or in order. With มั้ย, it means “is everything okay?”
TH: ไม่ต้องห่วงนะ ทุกอย่างเรียบร้อย
EN: Don't worry—everything is in order.

ทุกอย่างเรียบร้อยแล้วใจเย็นๆ

Everything is all set. Just relax.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทุกอย่างเรียบร้อยไหม

Is everything okay?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่มีอะไรทุกอย่างเรียบร้อย

Nothing. Everything’s fine.

— Tropa de Elite 2 (2010)

จ้ะทุกอย่างเรียบร้อย

Yes, everything is all set.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ย

Is everything all right?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ทุกอย่างเรียบร้อย

Everything is in order.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ยที่รัก

Is everything okay, darling?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)