ท้ายรถ

ไปเปิดท้ายรถ

Go open the trunk.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าเกาะท้ายรถนะคะ

Please don’t tailgate.

— Once Upon a Star (2023)

จริงรึเปล่าที่นายเจอเงินล้านในท้ายรถ แต่กลับส่งคืนคลัง นายทำจริงรึเปล่า

Is it true that you found a million in the trunk but returned it to the treasury? Did you really do that?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไข่ต้องกลับท้ายรถ

The eggs need to go in the trunk.

— The Tin Mine (2005)

ฉันหยิบมาก่อนที่จะยัดเขาใส่ท้ายรถ

I grabbed it before shoving him into the trunk.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

กลับท้ายรถ

The back of the car.

— The Tin Mine (2005)

มาท้ายรถ

Come to the back of the car.

— The Tin Mine (2005)

ก็หนังสือยังอยู่ท้ายรถอยู่เลย

The book is still in the back of the car.

— Love of Siam (2007)

เปิดท้ายรถ

Open the trunk.

— A Taxi Driver (2017)

โยนคืนใส่ท้ายรถ

Throw it back into the trunk.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)