ที่รักของฉัน

โอ้พระเจ้าที่รักของฉัน

Oh my beloved God.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เธอจากไปไหน ที่รักของฉัน

Where have you gone, my love?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันไม่เคยพูดนะ ว่าเจ้าชายเป็นที่รักของฉัน

I never said that the prince was my beloved.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ที่รักของฉัน คิดถึงคุณแล้ว.

My love, I miss you already.

— วิคเค็ด (2024)

ใช่ แด่ความรัก ที่รักของฉัน

Yes, to love, my darling.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ที่รักของฉัน รีบกลับมาเถอะนะ

My darling, please hurry back.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ที่รักของฉัน

My love

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่ฉันรอแล้วรอเล่าอยู่ทั้งคืน ที่รักของฉันก็ไม่มา

But I waited and waited all night, and my love never came.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)