ที่ซ่อนอยู่

หนูเจอทั้งร่องรอยของภาพวาดที่ซ่อนอยู่ด้านหลังตู้

I found traces of a painting hidden behind the cabinet.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เธอเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ซ่อนอยู่ของเขานี่เอง

So she’s his secret business partner.

แล้วสมบัติที่ซ่อนอยู่ในคฤหาสน์ ไม่ได้เป็นของเราเหรอ

And the treasure hidden in the mansion isn’t ours?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แล้วยูก็เจอปืนของไอ้ไก่ที่ซ่อนอยู่ในรถ

Then you found that bastard Kai's gun hidden in the car.

— The Murderer (2023)

เจ้าเรียกนักรบเงาที่ซ่อนอยู่ตรงผาออกมาได้เลย

You can summon the shadow warrior hiding by the cliff.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)