ทั้งสองข้าง

มือทั้งสองข้าง!

Both hands!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แปลว่าตอนนี้มือทั้งสองข้างว่างแล้ว

That means both of my hands are free now.

มีปีกงอกออกมาทั้งสองข้าง

Wings sprouted on both sides.

ใครที่ยืนบนขาทั้งสองข้างได้จะไปทั้งหมด

Anyone who can stand on both legs will go.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

“แต่ขาหักทั้งสองข้างแบบนี้ เธอต้องมีคนคอยดูแลไปอีกหลายสัปดาห์”

But with both legs broken like this, she’ll need someone to take care of her for several more weeks.