ที่แท้

ที่แท้พวกเราอยู่วงการเดียวกัน

Turns out we're in the same industry.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ที่แท้มาหาไม้เท้า

So you came looking for a cane after all.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ที่แท้เขาก็ชื่อจูรินี่เอง

So his name is Juri after all.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ที่แท้คนเยอรมันกินอย่างอื่นด้วย

Turns out Germans eat other things too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ที่แท้เป็นเหล่าเซียนจากอวี้จื้อกงห้ามล่วงเกินพวกเขา

So they’re immortals from Yuzhi Palace. Don’t offend them.

— นาจา 2 (2025)

ที่แท้นายก็มีครอบครัวกับเขา

So you do have a family after all.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ที่แท้แกก็ไม่ได้เป็นห่วงฉัน

So you never really cared about me after all.

— สองคนสองคม (2002)