ทำไมเธอไม่

ทำไมเธอไม่ใช้นี่

Why don't you use this?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทำไมเธอไม่บอกฉัน

Why didn’t you tell me?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ทำไมเธอไม่เช็ดมันออกล่ะ?

Why don't you wipe it off?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทำไมเธอไม่บอกฉันเธอคงไม่อยากให้ฉันทำแน่นอน

Why didn’t you tell me? You probably didn’t want me to do it, obviously.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ทำไมเธอไม่เอาไปไว้ที่ร่างอื่นก่อน?

Why don’t you put it in another body first?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ถ้าธรรมดาแล้วทำไมเธอไม่บอก

If it was nothing unusual, why didn’t you tell me?

— Los lunes al sol (2002)

ทำไมเธอไม่บอกลาล่ะจ้ะ?

Why didn’t you say goodbye?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ทำไมเธอไม่แจ้งความ?

Why didn’t you report it to the police?

— Ne le dis à personne (2006)

หลังเลิกงานทำไมเธอไม่โทรตามล่ะ

After work, why didn't you call to follow up?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ทำไมเธอไม่ถอนคำสาปที่ทำกับฉันล่ะ

Why don't you lift the curse you put on me?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)