ทะเลาะกับ

งั้นก็เลิกทะเลาะกับฉันสิ

Then stop arguing with me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ข้าไม่ได้มาทะเลาะกับหมู่บ้านเจ้า

I did not come to quarrel with your village.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันทะเลาะกับคุณเพราะหวังดี

I argued with you because I care about you.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เรื่องที่ผมทะเลาะกับไซม่อนเมื่อเช้าน่ะแม่ไม่ต้องเอามาใส่ใจนะ

Mom, you don't need to worry about the argument I had with Simon this morning.

— 囍宴 (1993)

ฉันทะเลาะกับที่ปรึกษาถึงแม้ว่าฉันจะถูกก็เหอะแต่ยังไงฉันก็ตกงานอยู่ดี

I argued with my advisor. Even though I was right, I still ended up losing my job anyway.

— पीकू (2015)

ทะเลาะกับแฟนเหรอ

Did you have a fight with your partner?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)