ทำสิ่งที่

ข้าทำสิ่งที่ดีต่อเรา - แบบนี้เหรอที่เอ็งเรียกว่าดี

I did what was best for us—is this what you call good?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ท่านยังทำสิ่งที่ขอไม่สำเร็จเลย

You still haven't managed to do what was asked.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ข้าทำสิ่งที่ข้าคิดว่าถูก

I did what I thought was right.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แต่เราต้องพยายามทำสิ่งที่เราเคยทำ เพราะ… โมนิกามาหาแน่ะ

But we have to try to do what we used to do because… Monica’s come to see us.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณก็รู้ ผมไม่มีทางทำสิ่งที่พวกเขากล่าวหาผม

You know I would never do what they’re accusing me of.

— The Murderer (2023)

คุณไม่เคยทำสิ่งที่คุณบอกว่าทำ

You never do what you say you do.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทำสิ่งที่ต้องการ

Do what you want.

— ชิคาโก้ (2002)

คุณควรจะปล่อยให้ทอมทำสิ่งที่เขาอยากทำ

You should let Tom do what he wants to do.

แต่ผมต้องไปทำสิ่งที่ผู้ชายควรทำ

But I have to do what a man should do.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมใช้ทั้งชีวิตเชื่อว่าตำรวจอาจทำสิ่งที่ถูก

I spent my whole life believing that the police might do the right thing.

— Tropa de Elite 2 (2010)