ทำเหี้ยอะไรเนี่ย

what the fuck are you doing?

→ ทำ
phrase Rare #13,148
what the fuck are you doing? Very vulgar and confrontational. เหี้ย adds a strong profane emphasis; the subject is inferred from context.
TH: เขาทำเหี้ยอะไรเนี่ย
EN: What the fuck is he doing?

ออกมาทำเหี้ยอะไรเนี่ย

Why the hell did you come out here?

— 4bia (2008)

ทำเหี้ยอะไรเนี่ย

What the hell are you doing?

— One for the Road (2022)

มึงสงสัยทำเหี้ยอะไรเนี่ย

What the hell are you so curious about?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มึงจะเล่าทำเหี้ยอะไรเนี่ย

Why the hell are you telling me this?

— 4bia (2008)

มึงทำเหี้ยอะไรเนี่ย

What the fuck are you doing?

— Suck Seed (2011)

มึงจะทำเหี้ยอะไรเนี่ย ฮะ อีแก่!

What the hell are you doing, huh, you old hag?

— Death Whisperer (2023)