ทิ้งจดหมายไว้

เขาทิ้งจดหมายไว้ให้คุณ

He left a letter for you.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เขาทิ้งจดหมายไว้

He left a letter behind.

เธอกินยาตาย ทิ้งจดหมายไว้ แต่ไม่เซ็น

She took an overdose, left a note, but didn’t sign it.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอทิ้งจดหมายไว้

She left a letter behind.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)