ที่หน้า

แช่ภาพที่หน้า

Freeze the image on the screen.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กุญแจของเสมียนตกอยู่ที่หน้าตู้

The clerk’s key fell in front of the cabinet.

เห็นรูปคุณ ที่หน้าโรงเรียนแล้วใช่หรือเปล่า

You saw your photo in front of the school, right?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ที่ใช้หญ้าแทนธูป สาบานเป็นพี่น้องกันที่หน้าวัดเกาซี

They used blades of grass instead of incense and swore to become sworn siblings in front of the Kao Si Temple.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ดูรอยพวกนี้ที่หน้าแกสิ

Look at all these marks on your face.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เธอมองที่หน้าของฉัน

She looks at my face.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไปหยุดที่หน้าออฟฟิศกระทรวงนครบาล

Stop in front of the Metropolitan Ministry office.

มันจะลามขึ้นมาที่หน้าไหมคะ

Will it spread to my face?

— Raw (2017)

อย่ายิงที่หน้านะ

Don’t shoot me in the face.

— คนล้างคนเลว (2007)

ดูตรงนี้ที่หน้าเธอสิ

Look right here on your face.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)