ทำไมลูกถึง

งั้นทำไมลูกถึงไม่เชื่อฟังพ่อล่ะ

Then why don't you listen to your father?

— A Taxi Driver (2017)

เหว่ยถง ทำไมลูกถึงมาเช่าห้องไซม่อน

Weitong, why did you rent Simon’s room?

— 囍宴 (1993)

ทำไมลูกถึงพูดแบบนั้น

Why would you say that?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เพิ่งเรียนไปเมื่อวานเอง ทำไมลูกถึงได้ลืมง่ายแบบนี้

You only learned it yesterday. Why do you forget things so easily?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)