Thongkham, gold
ทองคําทําคนเดียวไหวเหรอ
Can Thong do it alone?
— The Paradise of Thorns (2024)
ไอ้ทองคํา ไอ้สันดานโจร
You filthy gold-stealing thief!
ทองคํา
gold
ไอ้ทองคํา
That gold bastard.
ไอ้เหี้ยทองคํา
That fucking bastard, Thongkham.
ได้ไหมอะ ทองคํา
Can I have some gold?
ทําไมรีบเอาเงินมาปิดล่ะทองคํา
Why are you in such a hurry to pay it off, Thongkham?
แม่จะเอาไอ้ทองคําออกเมื่อไหร่
Mom, when are you going to take the gold out?