ทุกซอกทุกมุม

every nook and cranny

→ ทุก
phrase Rare #13,375
every nook and cranny Emphasizes searching or knowing a place thoroughly.
TH: ฉันรู้จักตลาดนี้ทุกซอกทุกมุม
EN: I know every nook and cranny of this market.

ลองไปหาสัญญาณทุกซอกทุกมุม

Try looking for a signal in every nook and cranny.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เราค้นเดลีทุกซอกทุกมุมมาหกเดือนแล้ว

We've searched every nook and cranny of Delhi for six months.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

สมุนของซูลิมานค้นหาบ้านของเราทุกซอกทุกมุม

Suliman’s henchmen searched every nook and cranny of our house.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แล้วเราจะค้นหาทุกซอกทุกมุมของที่นั่น

Then we'll search every nook and cranny of the place.

— ไซโค (1960)

เรากำลังเดินทาง ไปทุกซอกทุกมุมของประเทศนี้

We’re traveling to every corner of this country.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อย่าห่วงเลยค่ะ โรงเรียนฉันเอง ฉันรู้จักทุกซอกทุกมุม

Don't worry—it's my school. I know every nook and cranny.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)