team, crew
จะนั่งรถไปกับพวกทีมงานก็ทุเรศเกิน
It’d be too awkward to ride with the crew.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ผมภูมิใจในตัวคุณและทีมงานคุณมาก
I’m very proud of you and your team.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
แต่การจะเป็นทีมงานของผมเขาต้องตื่นมาพบกับความจริง
But to be part of my team, they have to wake up and face reality.
— คนล้างคนเลว (2007)
ทีมงานแข็ง
The team is strong.
— La Nuit américaine (1973)