ทางโทรศัพท์

ครู ผม บอกเลิกผู้หญิงทางโทรศัพท์ได้นะ

Teacher, I can break up with her over the phone, you know.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

รู้รึเปล่า วันนี้ฉันคุยกับไซม่อนทางโทรศัพท์

Did you know? I talked to Simon on the phone today.

— 囍宴 (1993)

แต่ผมบอกชอบผู้หญิง ทางโทรศัพท์ไม่ได้หรอก

But I can’t tell her I like her over the phone.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

นี่คือข้อความทางโทรศัพท์ ที่มีถึงคุณ

This is a phone message for you.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นางทางโทรศัพท์

The woman on the phone.

— La Nuit américaine (1973)

มันไม่สำคัญว่าเขาพูดอะไรทางโทรศัพท์ ว่ามั้ย

It doesn't matter what he said on the phone, right?

— ไซโค (1960)

ฉันบอกนายมาทั้งชีวิต อย่าคุยทางโทรศัพท์

I've been telling you my whole life: don't talk on the phone.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว

I usually take care of business by phone in the living room in the morning after breakfast.

— รีเบคกา (1940)

อีกอย่างผมคิดว่าพวกพ่อค้ายากำลังหลอกคุณทางโทรศัพท์

Also, I think the drug dealers are trying to scam you over the phone.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอบอกผมทางโทรศัพท์ว่าเธอเจออาวุธ ที่โดนปล้นไปก่อนที่เธอจะตัดสายไปน่ะ

She told me over the phone that she had found the weapon that had been stolen before she hung up.

— Tropa de Elite 2 (2010)