ทุกคนต้อง

ทุกคนต้องรู้จัก

Everyone should know.

ก็ไม่มากไปกว่าความเสี่ยงที่กะลาสีทุกคนต้องเผชิญหรอก

No more than the risks every sailor has to face.

หมอทุกคนต้องจบปริญญานะครับ

All doctors must have a degree.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทุกคนต้องนั่งที่

Everyone must sit down.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เดี๋ยว ทุกคนต้องรีบหนีไปที่โรงเรียนซิ!

Wait, everyone needs to hurry and escape to the school!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

พี่น้องทุกคนต้องรุมอัดนายอยู่แล้ว

All your siblings are bound to gang up on you.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ทุกคนต้องมาทานพร้อมๆ กัน

Everyone has to eat at the same time.

— Dorm (2006)

ทุกคนต้องทำอย่างนี้

Everyone has to do this.

คำพูดของพวกเขา ทุกคนต้องเคารพ

Everyone must respect what they say.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

วิศวกรญี่ปุ่นทุกคนต้องไปที่เมืองเดสเซา

All Japanese engineers have to go to the city of Dessau.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)