ทำไมนายไม่

ทำไมนายไม่ถามฉันว่าเกิดอะไร

Why didn't you ask me what happened?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทำไมนายไม่สู้กลับ

Why didn't you fight back?

— Raw (2017)

ทำไมนายไม่ไปด้วยกันล่ะ

Why don’t you come with us?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทำไมนายไม่บอกฉันว่าเติมฟรี

Why didn't you tell me the refill was free?

— A Taxi Driver (2017)

ทำไมนายไม่บอกฉันวะ

Why didn’t you tell me?

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันรู้ทำไมนายไม่อยากมา

I know why you don’t want to come.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทำไมนายไม่ไปพักก่อนล่ะ

Why don't you go get some rest first?

— โซลาริส (1972)

ทำไมนายไม่ดูในบันทึกหรืออะไรอย่างอื่นดูละ?

Why don't you check the logs or something?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ทำไมนายไม่ให้ฉันร่วมงานด้วยล่ะ

Why won’t you let me work with you?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)