ทำบ้าอะไร

what the hell are you doing

→ ทำ

phrase Uncommon #3,897

what the hell are you doing Informal and often rude; expresses irritation, disbelief, or anger. The subject and tense depend on context.

TH: เธอมาทำบ้าอะไรที่นี่

EN: What the hell are you doing here?

แก มาทำบ้าอะไรที่นี่

What the hell are you doing here?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นาย, กำลังทำบ้าอะไรน่ะ

Hey, what the hell are you doing?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ทำบ้าอะไร

What the hell are you doing?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาไปทำบ้าอะไรที่นั่น

What the hell is he doing there?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ตกลง กับ ผู้หญิงที่ฉลาด จะ ง่ายกว่า สิ่งที่นาย ต้องทำ ก็คือ พวกนาย มายืน กันทำบ้าอะไร

It’s easier to reason with smart women. All you have to do is—what the hell are you guys standing around for?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันทำบ้าอะไรอยู่ในหมู่บ้าน วะ

What the hell am I doing in this village?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มายืน กลางถนนทำบ้าอะไรของแก วะ

What the hell are you doing standing in the middle of the road?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แกทำบ้าอะไรกับ ของ ว่ะ

What the hell did you do to the stuff?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันทำบ้าอะไรของฉัน

What the hell am I doing?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

โรรี่ นายทำบ้าอะไร

Rory, what the hell are you doing?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เรา ไม่รู้ว่า เธอจะทำบ้าอะไร

We don't know what the hell she's going to do.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เพื่อความปลอดภัย ของเราเอง นะ ทำบ้าอะไรของแม่เนี่ย?

This is for our own safety, okay? What the hell are you doing, Mom?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้ว เธอมาทำบ้าอะไรที่นี่

What the hell are you doing here?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เธอทำบ้าอะไรของเธอ เนี่ย?

What the hell are you doing?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นายคิดว่า มัน ไปทำบ้าอะไร

What the hell do you think it's doing?

— คนล้างคนเลว (2007)

นายทำบ้าอะไรอยู่น่ะ

What the hell are you doing?

— คนล้างคนเลว (2007)

ทำบ้าอะไรอะ

What the hell are you doing?

— May Who? (2015)

ทำบ้าอะไรของนาย น่ะ

What the hell are you doing?

— A Taxi Driver (2017)

คุณไปทำบ้าอะไรที่ชิคาโก้?

What the hell are you doing in Chicago?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อ๊า นั่น แกทำบ้าอะไรน่ะ?

Ah, what the hell are you doing?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พี่ทำบ้าอะไร

What the hell are you doing?

— Raw (2017)

พวก คนจีนทำบ้าอะไรอยู่

What the hell are those Chinese people doing?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เธอทำบ้าอะไรน่ะ

What the hell are you doing?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ใคร ให้มึง มาทำบ้าอะไร

Who told you to come here and do this stupid shit?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

นาย จะไปทำบ้าอะไรที่นั่น

What the hell are you going to do there?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายทำบ้าอะไร

What the hell are you doing?

— สดุดีวันวาน (2006)

หยุดนะ คุณทำบ้าอะไรน่ะ

Stop! What the hell are you doing?

— คนล้างคนเลว (2007)

นาย มาทำบ้าอะไรที่นี่

What the hell are you doing here?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)