ทุกหน่วย

every unit

→ ทุก
phrase Rare #13,097
every unit Often used to address or refer to all units, especially in military or operational contexts.
TH: ทุกหน่วยต้องรายงานสถานการณ์ทันที
EN: Every unit must report the situation immediately.

ทุกหน่วย เตรียมถอนกำลัง.

All units, prepare to withdraw.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ทหารทุกหน่วยรอคำสั่งท่านอยู่

All the soldiers are waiting for your orders.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ทุกหน่วยเตรียมพร้อม

All units, stand by.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เจ้าหน้าที่ทุกหน่วยใช้ความสามารถเต็มที่

All personnel are using their abilities to the fullest.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ทุกหน่วยโปรดทราบ

All units, please take note.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)