ทั่วๆ ไป

ไม่เหมือนพ่อค้ายาทั่วๆ ไปที่นายเคยเจอ ชีวิตบัมปี้ จอห์นสันก็ไม่ธรรมดา

Unlike the ordinary drug dealers you've encountered, Bumpy Johnson's life was anything but ordinary.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

งั้นก็เหมือนทั่วๆ ไป

Then it's just like usual.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นี่คำถามทั่วๆ ไป

This is just a general question.

— โรม่า (2018)

แบบทั่วๆ ไปน่ะ รู้จักกันให้มากขึ้น

Just casually, to get to know each other better.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เหมือนของทั่วๆ ไป ฉันไม่มีความสำคัญ

Like everything else, I don't matter.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เราใช้ชีวิตอย่างคนทั่วๆ ไป

We live like ordinary people.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ก็แบบชื่อชิบาตะทั่วๆ ไป สะกดแบบชื่อนักเบสบอล

Just the usual spelling of Shibata, like the baseball player’s name.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

พ่อค้ารับซื้อของโจรทั่วๆ ไปแยกไม่ออกหรอก

A typical fence can't tell the difference.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)