ที่นอน

ตอนที่ขอที่นอนน่ะฉันไม่ได้หมายถึงขนาดนี้

When I asked for a mattress, I didn't mean one this big.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เมื่อเช้าพอเขาตื่นเเล้วเธอก็นอนดูดบุหรี่อยู่บนที่นอนนั่นเเหละ

This morning, when he woke up, she was lying on the bed smoking.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

บ้านทางตะวันออกมีที่นอน

The house in the east has a mattress.

— The Road Home (1999)

ที่นอนเอาที่นอนปูข้างใต้

The mattress—take it and lay it underneath.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราหาที่นอนคืนนี้ก่อนเถอะ

Let’s find somewhere to sleep tonight first.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันเตรียมที่นอนหมอนมุ้งไว้ให้แล้วนะจ๊ะ

I've already prepared your bedding and mosquito net for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ที่นอนถูกคลุมด้วยแผ่นพลาสติกลื่น

The mattress is covered with a slippery plastic sheet.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นี่คือห้องเราที่นอน

This is our room and bed.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เห็นที่นอนหรือยังโต้ง

Have you seen the mattress yet, Tong?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

นี่ที่นอน

This is a mattress.

— 一个都不能少 (1999)