ทีนี้ก็

ทีนี้ก็รวบรวมความกล้าเปิดประตูออกไปผจญภัยได้แล้ว

Now gather your courage, open the door, and go out to embark on an adventure.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ทีนี้ก็เรื่องเงิน

Now, about the money.

— The Road Home (1999)

ทีนี้ก็รู้พลังของรองเท้าคู่นี้แล้วสิ

Now you know the power of these shoes.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทีนี้ก็เสียงคนพูดคุย

Now you can hear people talking.

— La Nuit américaine (1973)

ทีนี้ก็ลุกขึ้นได้แล้วจ้ะ

Now you can get up.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ทีนี้ก็ครบเจ็ดคนแล้วสิเรา

Now there are seven of us.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทีนี้ก็หมดเรื่องกันไปเสียทีนะ

Now that's finally over and done with.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทีนี้ก็ทำงานได้แล้ว

It works now.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ทีนี้ก็หลับตา

Now close your eyes.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เอาละทีนี้ก็…คุณก่อนเลย

Alright, then... You go first.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)