ทีนี้ก็

ทีนี้ก็รวบรวมความกล้า เปิดประตูออกไปผจญภัยได้แล้ว

Now gather your courage, open the door, and go out to embark on an adventure.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ทีนี้ก็มีแต่กู มึง แล้วก็ไอ้ยอดไปช่วยงานที่ไร่

Now it’s just me, you, and Yot going to help out at the farm.

— Death Whisperer (2023)

ทีนี้ก็เสียงคนพูดคุย

Now you can hear people talking.

— La Nuit américaine (1973)

ทีนี้ก็เรื่องเงิน

Now, about the money.

— The Road Home (1999)

ทีนี้ก็ครบเจ็ดคนแล้วสิเรา

Now there are seven of us.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทีนี้ก็ทำงานได้แล้ว

It works now.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ทีนี้ก็ตีกลองชุดใหญ่

Now, beat the big drum set.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทีนี้ก็รอสิบห้านาที

Now wait fifteen minutes.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทีนี้ก็ลุกขึ้นได้แล้วจ้ะ

Now you can get up.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ทีนี้ก็กองทัพเรือ

And now, the navy.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)