ทั้งหมดนี้

ฉันค่อนข้างสงสัยว่าทั้งหมดนี้จะเป็นไปได้อย่างไร

I'm pretty curious about how all of this could be possible.

เมื่อก่อนทั้งหมดนี้ มันเป็นแค่นิยายวิทยาศาสตร์

Once, all of this was just science fiction.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันมีเวลาหนึ่งวันสำหรับขนของขึ้นลง

All of this gives me one day to load and unload the stuff.

นำทั้งหมดนี้มารวมกันแล้ว

I've put all of this together.

— สดุดีวันวาน (2006)

เจ้าคิดว่าข้าไม่รู้เหรอว่า ทั้งหมดนี้จะนำไปสู่อะไร

Do you think I don't know where all of this will lead?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับ พ่อมดแห่งออซผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

This is all about our great Wizard of Oz.

— วิคเค็ด (2024)

ซึ่งทั้งหมดนี้… เราต้องให้แขช่วย

And all of this… we need to ask Khae to help.

— Once Upon a Star (2023)

ทั้งหมดนี้ขายไปจากที่นี่ใช่ไหม

All of these are sold here, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ทั้งหมดนี้สร้างมาโง่ๆ โดยใครบางคน

This was all stupidly made by someone.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทั้งหมดนี้คืออะไร?

What is all this?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)