ทรุด

collapse, sink down, worsen, deteriorate

s u t̚ ˦˥
verb Rare #14,455
collapse, sink down Often used for someone suddenly dropping into a seated or crouched position, or for a condition becoming worse.
TH: เขาทรุดลงนั่งบนพื้น
EN: He sank down onto the floor.
worsen, deteriorate Used especially of a person's health or condition.
TH: อาการของเขาทรุดลงเมื่อคืน
EN: His condition worsened last night.

แม่เธออาการทรุด

Your mother’s condition has worsened.

— Los lunes al sol (2002)

ถึงกับทรุด

It was enough to make me collapse.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บรูเนลกับเจอร์รีทรุดตัวลงบนเก้าอี้สองตัว

Brunel and Jerry slumped into two chairs.

พอเสียเงินไปหมด แม่ก็ทรุดหนักและไตก็วาย

After all the money was gone, my mother’s condition deteriorated severely and her kidneys failed.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

Sounds similar to