ทุบ

เขาทุบมันพัง!

He smashed it to pieces!

— Der Hauptmann (2018)

ฉันได้ยินเสียงคนทุบอะไรบางอย่างเลยรีบไปบอกชรางเคอร์ทันที

I heard someone pounding something, so I hurried to tell Charangker right away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทุบ

Smash

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เอามันทุบกระจกทีเดียวนะ

Just smash the glass in one hit.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันได้ยินเสียงทุบอะไรบางอย่าง!

I heard something being pounded!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมตะโกนเรียกและทุบประตูแต่เธอทำเป็นไม่สนใจผม

I shouted for her and knocked on the door, but she pretended not to notice me.

— ไซโค (1960)

ทุบเลย

Smash it!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

หลายสิ่งที่ถูกทุบคุณซ่อมได้หรือไม่?

Can you repair many things that have been smashed?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันจะทุบหน้าแกถ้าพูดออกมาอีกคำเดียว!

I'll smash your face if you say one more word!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เขาจะทุบอู่ทิ้งสร้างโรงแรมหรู

They’re going to demolish the garage and build a luxury hotel.

— Los lunes al sol (2002)