ที่หัว

in the head

→ ที่
phrase Rare #9,270
in the head Indicates the head as the location being hit or aimed at.
TH: เขาโดนลูกบอลที่หัว
EN: He got hit in the head by the ball.

ที่หัว!

On the head!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เล็งที่หัว

Aim for the head.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

บาดเจ็บที่หัว เธอต้องผ่าตัด

She has a head injury and needs surgery.

— สดุดีวันวาน (2006)

ตีลงไปที่หัวมันเลย

Hit it right on the head.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

นัดเดียวที่หัว

A single shot to the head.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

พวกมันยิงเค้า ที่หัว

They shot him in the head.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แผลคุณหายเอง หรือว่ายิงที่หัว

Did your wound heal on its own, or were you shot in the head?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ที่จริงเขายิงที่หัว

Actually, he shot him in the head.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เช็ดเลือดที่หัว

Wipe the blood off your head.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ที่หัว

At the head.

— Chocolate (2008)

ฟาดพวกมันที่หัวนะ!

Smack them on the head!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)