ทำอะไรกันอยู่

ลิซ่าคงกำลังลำบากใจอยู่นะเนี่ยทำอะไรกันอยู่นะ?

Lisa must be in a really awkward situation. What are they up to?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พวกเราทำอะไรกันอยู่

What are we doing?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หนุ่มๆมารวมตัวกันแบบนี้ต้องวางแผนจะทำอะไรกันอยู่แน่ๆ

With all you guys gathering like this, you must be planning something.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไมโลคุณคิดว่าเรากำลังทำอะไรกันอยู่

Milo, what do you think we're doing?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

พวกคุณทำอะไรกันอยู่

What are you guys doing?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณว่าพวกเขาทำอะไรกันอยู่

What do you think they’re doing?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พวกนายคิดว่าทำอะไรกันอยู่

What do you guys think you're doing?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทำอะไรกันอยู่ครับ

What are you guys doing?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พวกนั้นมัวทำอะไรกันอยู่?

What are they all doing?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทำอะไรกันอยู่เหรอ

What are you guys doing?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)