ท่านย่า

paternal grandmother

noun Rare #8,633
paternal grandmother A respectful way to refer to one's father's mother.
TH: ท่านย่าของฉันอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่
EN: My paternal grandmother lives in Chiang Mai.

ราวกับว่าท่านย่ากลับมา

It was as though Grandma had come back.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ท่านย่าบอกกับข้าเมื่อเจ้ารู้สึกไม่มีความสุขก็ร้องไห้ออกมาเถอะ

Grandmother told me, “When you feel unhappy, just let yourself cry.”

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ท่านย่าบอกไว้เสมอทุกคน!ช่วยกันรักษาความสะอาดหน่อย

Grandmother always says, everyone! Please help keep things clean.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ท่านย่า

paternal grandmother

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ท่านย่าเป็นปรมาจารย์ของนกทุกตัว

Grandmother is the master of every bird.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไม่ต้องเป็นห่วงนะท่านย่า

Don’t worry, Grandma.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ท่านย่าหยู่ซี

Grandmother, Yuxi.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ท่านย่าเลี้ยงฉันมา

My grandmother raised me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ท่านย่าครับ

Grandma.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)