ทอดสมอ

เราทอดสมอที่สเปนเซอร์พอร์ตอีกครั้ง

We anchored at Spencer Port again.

เราทอดสมอในท่าเรือชั้นนอกของพวกเขา ห่างจากเรือลำอื่นๆ มาก

We anchored in their outer harbor, well away from the other ships.

ถึงลมจะสงบ ฉันก็ยังทอดสมอสองตัว

Even though the wind has died down, I’m still dropping two anchors.

ฉันอยากทอดสมอในท่าเรือด้านนอกมากกว่า

I’d rather anchor in the outer harbor.

การทอดสมอหลบลมหลังโขดหินไม่ใช่ทางเลือก

Anchoring behind the rocks to shelter from the wind isn’t an option.

เราทอดสมอ

We dropped anchor.

คุณเริ่มฝึกลูกเรือระหว่างที่เราทอดสมออยู่ได้ไหมคะ

Could you start training the crew while we’re anchored?

ไม่อย่างนั้นมันก็ทอดสมอที่ท่าเรือชั้นนอกแล้วจ่ายค่าธรรมเนียมท่าเรือก็ได้

Otherwise, it could anchor at the outer harbor and pay the port fees.