ทุกบาน

ฉันสั่งให้ปิดประตูกันน้ำทุกบานเมื่อไม่ได้ใช้งาน

I ordered all the watertight doors to be closed when not in use.

ทุกบาน!

Every door!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

มันเคลือบหน้าต่างทุกบาน

It coats every window.

— โซลาริส (1972)

ปิดประตูกันน้ำทุกบาน!

Close all the floodgates!

ตรวจประตูทุกบานหรือยัง

Have you checked all the doors yet?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ปิดประตูทุกบาน

Close all the doors.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันล่อเดวิดกับแคตไปที่ห้องกัปตัน ปิดประตูทุกบานแล้วให้ทั้งคู่นั่งลง

I lured David and Cat to the captain’s quarters, shut every door, and made them both sit down.