ที่สุดใน

เรากำลังพูดถึงปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดในริโอคือมาเฟีย

We're talking about the most serious problem in Rio: the mafia.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันรู้ว่ามันยากแต่ขานายแข็งแกร่งที่สุดในทีม

I know it's difficult, but your legs are the strongest on the team.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เธอว่าใครเหมือนเด็กที่สุดในพวกเรา

Who do you think is the most childish among us?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พ่อซื้อต้นไม้ที่แพงที่สุดในร้านมา

Dad bought the most expensive plant in the store.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกเขาทรงอิทธิพลที่สุดในนิวยอร์คซิตี้

They are the most influential people in New York City.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฆาตกรสาวที่น่ารักที่สุดในชิคาโก้

The cutest female killer in Chicago

— ชิคาโก้ (2002)

ร้านอาหารของกุสโตเป็นร้านที่ขึ้นชื่อที่สุดในปารีส

Gusteau's restaurant is the most famous restaurant in Paris.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อายุน้อยที่สุดในสหรัฐ

The youngest in the United States

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมดูเด็กที่สุดในรุ่นนะ

I look the youngest in my class.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เมียเค้าน่ารักที่สุดในสยามประเทศเลย

His wife is the cutest in the whole country.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)