ท่านแม่

Mother, your mother

noun Rare #8,464

Mother, your mother A respectful or elevated way to address or refer to someone’s mother.

TH: ท่านแม่กำลังพักผ่อนอยู่

EN: Mother is resting.

My mother is so beautiful.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Mother, Father

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Mother, please beg the forest god to save your life.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

Dad, please take care of Mom.

— นาจา 2 (2025)

Go invite Father and Mother to come admire the flowers too.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Father, Mother.

— นาจา 2 (2025)

I know, I know, Mother.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

Yes, Mother. But do you know? Everything looks different when we see it from here.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Everyone says I can't compare to Mother.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Mother

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Mother…

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Mother, why won’t Father let me learn wushu too?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

Go tell Mother that those humans have set a trap for the Forest God. She’ll know what to do.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)