ทำตามคำสั่ง

follow orders

→ ทำ
phrase Rare #9,681
follow orders Used for obeying or following someone's orders or instructions. The phrase can be followed by ของ to indicate whose orders they are.
TH: ทุกคนต้องทำตามคำสั่งของหัวหน้า
EN: We followed their orders.

เราทำตามคำสั่งของพวกเขา

We followed their instructions.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทำตามคำสั่งสิวะ!

Just follow the instructions!

— Der Hauptmann (2018)

ทำตามคำสั่งและพยายามอย่าขัดขวาง

Follow the instructions and try not to get in the way.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฉันไม่ทำตามคำสั่งใคร

I don't take orders from anyone.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เปล่าซะหน่อยผมแค่ทำตามคำสั่ง

No, not at all. I was just following orders.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถ้าเอ็นเตอร์ไพรส์ทำตามคำสั่งมันไปแล้วถ้ามันไม่เชื่อฟังมันเสร็จแน่

If Enterprise follows orders, it’s already doomed. If it disobeys, it’s definitely finished.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เพื่อทำตามคำสั่งของเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์

To carry out Prince Humperdinck’s orders.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)