Yap.Town

ท่านผู้ชม

viewers

→ ท่าน
phrase Rare #15,464
viewers A polite, respectful way to address an audience, especially viewers of a broadcast.
TH: สวัสดีค่ะท่านผู้ชม
EN: Hello, viewers.

บอกท่านผู้ชม เอ๊ยลูกขุนว่าเป็นยังไงต่อ

Tell the audience—oops, the jury—what happens next.

— ชิคาโก้ (2002)

สวัสดีค่ะท่านผู้ชม

Hello, viewers.

— The Murderer (2023)

สวัสดีครับท่านผู้ชม

Hello, viewers.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ท่านผู้ชมคะ

Ladies and gentlemen,

— The Murderer (2023)