ทิ้งความตึงเครียด

release stress

→ ทิ้ง
phrase Rare #9,482
release stress Literally means “throw away tension,” but the phrase is used to mean letting go of stress or tension. ปลดปล่อยความเครียด is more common in natural Thai.
TH: ลองฟังเพลงเพื่อทิ้งความตึงเครียดจากการทำงาน
EN: Try listening to music to release the stress from work.

ทิ้งความตึงเครียด!

Let go of the tension!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พี่ชายอานันท์ทิ้งความตึงเครียดปัญหาใดๆ

Anan’s older brother leaves behind any stress or problems.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทิ้งความตึงเครียดพี่ชาย

Let go of the tension, bro.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทิ้งความตึงเครียดวงจร

Break the cycle of stress.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่ฉันจะไม่ไปทิ้งความตึงเครียดเพื่อนแค่ดูการแสดงตอนนี้!

But I’m not leaving, buddy. Just watch the show for now!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทิ้งความตึงเครียดเพื่อน

Let go of the stress, my friend.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เพียงแค่หาทิ้งความตึงเครียดพี่ชาย

Just find a way to let go of the stress, bro.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทิ้งความตึงเครียด

Let go of the tension.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)