ทุ่ง

นอนกลิ้งในทุ่งเหรอ

Are you rolling around in a field?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

อีกส่วนที่เหลือคือทุ่งที่ตั้งค่าย

The remaining part is the field where the camp is located.

— Der Hauptmann (2018)

วิ่งข้ามทุ่งข้าไม่ไหว

I can't run across the field.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีทุ่งโล่งพอลงได้

There’s an open field large enough to land in.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทุ่งฉันหายใจไม่ออก

Thung, I can't breathe.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ยังมีความหวังสำหรับโฟรโดขอแค่มีเวลาข้ามทุ่งกอร์โกรอธโดยปลอดภัย

There’s still hope for Frodo—as long as he can make it safely across the Gorgoroth plains.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มีทุ่งใหญ่อยู่ข้างๆ

There is a large field next to it.

— แผ่นดินของข้า (2001)