ที่น่ากลัว

ความเสี่ยงที่น่ากลัวที่สุด คือการไม่เสี่ยงอะไรเลย

The scariest risk of all is taking no risks at all.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ใช่ ฉันคือแม่มดที่น่ากลัวที่สุดในโลก

Yes, I am the scariest witch in the world.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มีคนที่น่ากลัวอยู่ข้างนอกนั่น

There’s someone scary out there.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นางเป็นแม่มดที่น่ากลัวคนหนึ่ง

She is a terrifying witch.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ขอบคุณที่ฟังเรื่องที่น่ากลัวนี้จนจบ

Thank you for listening to this scary story all the way to the end.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธอบอกว่าบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้น

She said that something scary was about to happen.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มีชาติอื่นที่น่ากลัวกว่ายิวนะโจโจ้

There are other ethnic groups that are scarier than Jews, Jojo.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

โลกที่เต็มไปด้วยผู้คนที่น่ากลัว ไร้หาง…

A world filled with terrifying, tailless people…

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมไม่เชื่อเรื่องดีๆ แต่เชื่อเรื่องที่น่ากลัว

I don't believe in good things, but I do believe in scary things.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)