ทำได้ไม่ดี

not do well

→ ทำ
phrase Rare #11,539
not do well Used to say that someone performs poorly or is unable to do something well. The subject is usually understood from context.
TH: ถ้าคุณทำได้ไม่ดี เราควรลองวิธีอื่น
EN: If you don't do well, we should try another way.

เอเวอลินถ้าเธอยังทำได้ไม่ดีฉันจะยกกะให้แชดนะ

Evelyn, if you still can’t do it well, I’ll give your shift to Chad.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

หลังมานี่ฉันรู้สึกว่าฉันทำได้ไม่ดีนัก

Lately, I feel like I haven't been doing very well.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ดูว่าคุณทำได้ไม่ดี

See how poorly you do.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นายทำได้ไม่ดีกว่าฉันหรอก

You can't do it any better than I can.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถ้าคุณทำได้ไม่ดีราตรีสวัสดิ์

If you can't do it well, good night.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)