over there
ครับโดนแรงระเบิด ที่โน่นคงพอหาได้สักข้าง
Yes, it was hit by the blast. We can probably find one over there.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
ยิ่งถ้าได้เป็นเจ้าของบาร์ที่โน่นนะ ก็คงเจ๋งมาก
It’d be so cool if I could own a bar over there.
— One for the Road (2022)
อ๋อ โบสถ์ที่โน่นเขาสวดกันแบบนี้ค่ะ พ่อ
Oh, this is how they pray at churches over there, Dad.
— Love of Siam (2007)
พ่อก็เลยคิดว่า เอาอย่างนี้ เกรซก็ไปกับเขาเลย จะได้ ไปช่วยกันเรียนที่โน่น
So Dad thought, “How about this? Grace can go with him, and then they can help each other study over there.”
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ถ้าแกไม่ไปสมัครสอบใหม่ เดี๋ยวไปยื่นสมัครเรียนที่โน่น ไม่ทันนะ
If you don't register to retake the exam, you won't make it in time to apply to study there.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
แม่ต้องไปค้างที่โน่นจริงๆ เหรอ
Do you really have to stay overnight there, Mom?
— Death Whisperer (2023)
Then I went to live with my dad over there.
— A Little Thing Called Love (2010)