ทุกเรื่อง

กูเห็นในหนังทำอย่างนี้ทุกเรื่อง

I see them do this in every movie.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทั้งหมดทุกเรื่องเลย

Everything, absolutely everything.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เห็นว่าคนอย่างอย่างแกทำได้ทุกเรื่องยกเว้นเรื่องดี

Looks like someone like you can do anything—except anything good.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คุณผูกทุกเรื่องเข้ากับท้องไส้ได้ยังไงเนี่ย

How do you manage to relate everything to your stomach and intestines?

— पीकू (2015)

ที่บ้านฉันเป็นคนตัดสินใจทุกเรื่องเข้าใจนะ

I'm the one who makes all the decisions at home, got it?

— पीकू (2015)

คุณย่านี่รู้ทุกเรื่องเลย

Grandma knows everything.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แม่งสลบทุกเรื่องอ่ะ

They’re fucking clueless about everything.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ต้องรู้วิธีจัดการทุกเรื่องครับ

You need to know how to handle everything.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

รับรองว่าวางใจได้ทุกเรื่อง

I assure you, you can rely on me for anything.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันเห็นด้วยกับนายทุกเรื่องแต่นายคิดผิด

I agree with you about everything, but you're wrong.

— Los lunes al sol (2002)